Zeitpunkt: 08.02.2016  19.00Uhr
Ort:Autohaus J.Lessing, 12683 Berlin  Allee der Kosmonauten 140
Teilnehmer:Endurofahrer des MC Woltersdorf die aktiv an der Sportsaison 2016 teilnehmen wollen
 
Bitte macht euch schon im Vorfeld Gedanken an welchen Serien b.z.w. Meisterschaften Ihr teilnehmen wollt.
Nur so können evtl.Fahrgemeinschaften und eine ordentliche Betreuung vor Ort abgestimmt werden.
                                     
Jörg Lessing

Sehr spontan organisiert und von Petrus wenig unterstützt standen die Sterne für unser Neujahrsenduro eher schlecht. Doch mit dem Aufwand einiger weniger wurde doch noch eine sehr brauchbare Strecke, zum Teil auch erst am Morgen,abgesteckt und ein tolles Drumherum organisiert. 

Nach erstmaligem befahren war ich wirklich überrascht wie viel Grip der Boden bei diesen Verhältnissen doch bot. Diese Freude verflog aber jäh als ich in der Einführungsrunde als letzter Fahrer fuhr. Mit jedem Reifen, der den Schnee bearbeitet hatte wurde er mehr und mehr verfestigt und immer rutschiger, sodass Auffahrten, die zu Beginn noch kein Problem darstellten zu schier unlösbaren Aufgaben wurden. Streckenchef Evi reagierte blitzschnell, die Strecke wurde an heiklen Stellen in größter Eile umgesteckt. So startete das Rennen mit einer Strecke, die für jeden zu bewältigen, aber durch die äußeren Gegebenheiten doch sehr anspruchsvoll zu befahren war. Es war in jeder Sekunde höchste Konzentration angesagt um nicht den Schnee zu küssen. Trotzdem entbrannte an der Spitze des Feldes ein heißer Kampf um den Sieg. Schnell wurde klar, dass Nico Rambow höchste Ambitionen hegte, Altmeister Sven Tabbert sich aber nicht kampflos geschlagen geben würde. Doch gegen den Bernauer war kein Gras gewachsen, sodass er nach 2h Fahrzeit die meisten Runden absolvierte und Sven sich mit Platz 2 begnügen musste. Platz 3 belegte überraschend Tobias Jürgen, der mit diesen Bedingungen offensichtlich besser zurechtkam als Lessing und Bossdorf auf Platz 4 und 5. Die Hobbyklasse gewann Gaststarter Thorsten Amtor vor Anthony Jäger und Frank „Stiefelriemen“ Sarek. 

Letztlich waren es wirklich schwierige Bedingungen, die zum Teil auch ihren Tribut forderten. So haben einige Motorräder dieses Rennen nicht unbeschadet überstanden. Das bleibt bei diesem Wetter leider nicht immer aus. 

Abseits des Rennens und der Strecke war ebenfalls jede Menge los. Nahezu der gesamte MC Woltersdorf war dort und sah, wenn er nicht mitfuhr, zu. Mandy und Kids beköstigtendie Meute mit Grillgut und Glühwein, dafür ein großes Dankeschön, ihr habt einen großen Teil zu diesem gelungenen Tag beigetragen. Außerdem brannte ein Feuer zum Aufwärmen und teilweise waren so viele Zuschauer da, dass die Fahrer sogar Schlangenlinien um sie herum fahren mussten. Die Stimmung war trotz Kälte wirklich hervorragend. 

 

Abschließend noch einmal ein großes Dankeschön an alle Helfer und Organisatoren. Um alles zusammenzufassen noch einmal ein Zitat von Ralf Grabowski: „Mensch wenn der MC Woltersdorf sowas organisiert dann hat das ja echt Hand und Fuß“ 

 

Viele Grüße Luca

Pressemitteilung vom 01.11.2015

Tom Sagar Foto: Thorsten Horn

Tom Sagar

Nachdem es bereits am ersten Fahrtag des 37. Novemberpokals Woltersdorf, in diesem Jahr der Finallauf der Enduro Europameisterschaft sowie gleichzeitig der Deutschen Enduro Meisterschaft, einen regelrechten Titelregen gab, mussten die letzten Entscheidungen zwangsläufig am ultimativ letzten Fahrtag der Enduro-Saison 2015 fallen.

Als klarer Favorit ging wiederum der Brite Tom Sagar auf die Reise über drei Runden á 70 Kilometer über Stock und Stein des Woltersdorfer und Rüdersdorfer Umlandes am östlichen Stadtrand von Berlin. Bereits am Samstag hatte sich der 29-Jährige in souveräner Manier die EM-Titel in der Klasse E2 sowie in der „Overall“-Wertung gesichert. Die Meisterfeier fiel wohl nicht sonderlich exzessiv aus, denn mit einer in den Spezialprüfungen erfahrenen Gesamtzeit von 1:04:19,28 war er erneut hellwach und noch einmal der absolut Schnellste aller Klassen.

Auf Platz zwei landete, wie am Vortag, der zwei Jahre jüngere Edward Hübner, wobei der Sachse, der damit gleichzeitig die Klasse E1 in der EM und der DM sowie die Tageswertung der Deutschen Meisterschaft für sich entschied, mit rund 20 Sekunden Rückstand diesmal deutlich näher am übermächtig scheinenden Sieger dran war. „Hinter Tom Sagar Zweiter zu werden ist wahrlich keine Schande. Ich habe heute mit ihm über weite Strecken auf Augenhöhe gekämpft und ihm sogar ein paar Bestzeiten bei den Spezialtests abgenommen“, meinte ein sichtlich zufriedener Eddi Hübner nach der Zieldurchfahrt.

Eduard Hübner Foto: Thorsten Horn

Eduard Hübner

Stellvertretend für die vielen Teilnehmer fand er gleichzeitig auch für den veranstaltenden MC Woltersdorf e.V. im ADMV lobende Worte, indem er sagte: „Die Veranstaltung war wirklich super. Die Tests hatten sowohl für die EM wie auch die DM ein gutes Niveau. Daran kann sich so mancher Veranstalter ein Beispiel nehmen.“

Mit Matteo Rossi wurde, ebenfalls wie am Vortag, einer aus dem Juniorenbereich Dritter der Tageswertung. Der Italiener lag als Bester der Junior E1 im Ziel rund 40 Sekunden hinter Eddi Hübner.

Neben Tom Sagar (Klasse Senior E2 sowie „Overall“) hatten auch Maurizio Micheluz (Italien, Senior E1), Werner Müller (Österreich, Veteranen) und Sanna Kärkkäinen (Finnland, Women) bereits als Europameister 2015 übernachtet. Der Schwede Martin Sundin zog am Sonntag in der Klasse Senior E3 genauso nach, wie die Franzosen David Abgrall in der Junior E1 und Jeremy Carpentier in der Junior E2/E3 sowie der Italiener Mirko Spandre in der Junior U20.

Martin Sundin Foto: Thorsten Horn

Martin Sundin

Die Titel der Deutschen Meisterschaft 2015 waren an Eddi Hübner in der E1, Davide von Zitzewitz in der E2 und Dennis Schröter in der E3 ebenfalls schon nach dem ersten Fahrtag vergeben. Vakant war hingegen noch der Meister des klassenübergreifenden Deutschen Enduro-Championats, der letztlich ebenfalls Dennis Schröter hieß. Dem 33-Jährigen aus Crinitz im Süden Brandenburgs reichte dazu ein sechster Rang in der Tageswertung der DM-Fahrer.

Nach vielen Fans und Offiziellen zog am späten Nachmittag dann auch der Veranstalter selbst ein erstes positives Fazit. Der Clubchef Harald Täger, der gleichzeitig gemeinsam mit Jörg Lessing und Wolfgang Buske das Organisationsleitungstrio bildete, sagte dazu: „Ich glaube, wir haben an diesem Wochenende ein schönes Enduro-Fest hier erlebt, denn wir haben viel positive Resonanz erfahren. Wir bedanken uns ganz herzlich bei unseren Sponsoren und bei den vielen fleißigen Helfern. Ohne die ist es schlichtweg nicht möglich, so etwas auf die Beine zu stellen.“

Dennis Schröter Foto: Thorsten Horn

Dennis Schröter

Weitere Infos gibt es unter www.novemberpokal.de

Senior E1

Ergebnisse Junioren E2/E3

Senior E2

Senior E1

Ergebnisse Junioren E2/E3

Senior E1

Overall EM

Ergebnisse Junioren E2/E3

Overall EM

Junior Trophy Team

Ergebnisse Junioren E2/E3

Junior Trophy Team

E1

Ergebnisse Junioren E2/E3

E1

E2

Ergebnisse Junioren E2/E3

E2

E3

Ergebnisse Junioren E2/E3

E3

Junioren E1

Ergebnisse Junioren E2/E3

Junioren E1

Junioren E2/E3

Ergebnisse Junioren E2/E3

Junioren E2/E3

Junioren U20

Ergebnisse Junioren E2/E3

Junioren U20

Club Team

Ergebnisse Junioren E2/E3

Club Team

 

Champions (2nd part)

Tom Sagar Foto: Thorsten Horn

Tom Sagar - Champion in the Overall Class

At the second day at the final round of the Enduro European Championship in Rüdersdorf (at Berlin) the last champions were crowned.

Big winner became the Brit Tom Sagar, already won the championship of E2-class at the first day: With an other time being the fastest rider on the tests of the second day, he also took the title in Overall-class. And the third time he had to step up the podium, when the british Trophy took the third place in the team-championship.

In the E3-class still the title was waiting and a second place behind Rony Nikander was enough for the Swede Martin Sundin on his Husqvarna to win the championship. Sundin was still three positions in front of his rival Radek Toman.

Martin Sundin Foto: Thorsten Horn

Martin Sundin - Champion in E3

In the three junior-classes the first title was given by an other rider stopping the race: Patrick Markvart, who took the lead in the Junior-E1-classafter the first day, when Pellegrinelli, because of his injury, could not finish. But he himself had to quit, when an electric defect at his bike was not to be repared. Thus the French David Abgall took the title, after he came third, with 20 points backlog, to that final competition!

In the junior-E2/E3-class it was a clear victory from Jeremy Carpentier: The Honda-rider from France got the title with a second win in two days.

In the youngest class, the juniors under 20 years, a 4th place was enough for Mirko Spandere from Italy to take the title. Even the win of his fellow contryman Matteo Pavoni could change the result.

At the final competition of the Europe Enduro Championship the Nations start against each other:

Host Germany was successfully winning the trophy in front of Italy and England.

The Junior-Trophy was won by France in front of England and Italy. 

Find more informations, news, results directly at our homepage: http://european-enduro.com/


Meisterhaft (zweiter Teil)

Beim zweiten Fahrtag des Finales der Enduro-Europameisterschaft in Rüdersdorf (östlich von Berlin) wurden die restlichen Meister ermittelt:

Der große Abräumer sollte der Brite Tom Sagar werden, der am ersten Tag schon den Titel in der E3-Klasse verteidigt hatte. Am zweiten Tag gewann er erneut die Gesamtwertung aller Fahrer und konnte damit auch den Titel in der Overall-Wertung gewinnen. Das dritte Mal stand er dann noch bei der Siegerehrung auf dem Podium, als er mit der britischen Trophy-Mannschaft den dritten Platz erreichte!

In der E3-Klasse musste noch der Titel vergeben werden und da reichte dem Schweden Martin Sundin auf der Husqvarna ein zweiter Platz hinter Tagessieger Rony Nikander. Sundin lag in der Tageswertung drei Plätze vor seinem Konkurrenten Radek Toman, dem er damit nur den Vizetitel ließ.

Bei den Junioren entschied sich der erste der drei Titel schon in der ersten Runde: Patrick Markvart, der am ersten Tag nach dem Ausfall des bis dahin Führenden Nicolas Pellegrinelli die Führung in der Junioren-E1-Meisterschaft übernommen hatte, musste seine KTM mit einem Elektrodefekt vorzeitig abstellen. So ging der Titel an David Abgall aus Frankreich, der auch durch den Tagessieg von Matteo Rossi nicht einzuholen war.

David Abigall Foto: Thorsten Horn

David Abigall - Junior E1 Champion

In der Junioren-E2/E3-Klasse gab es aber einen reinen Durchmarsch von dem Franzosen Jeremy Carpentier: Mit dem zweiten Tagessieg in Deutschland holte er sich den EM-Titel auf der Honda.

Bei den jüngsten Fahrern, in der Junioren-Klasse unter 20 Jahren reichte Mirko Spandere aus Italien ein vierter Tagesrang um sich den Titel zu sichern. Daran konnte auch ein Tagessieg seines Landsmannes Matteo Pavoni nichts ändern.

Beim Finale der Europameisterschaft werden auch noch Nationen-Wettbewerbe ausgetragen.

Da war Gastgeber Deutschland mit dem Sieg in der Trophy vor Italien und England erfolgreich.

Die Junior-Trophy gewann Frankreich vor England und Italien.

Mehr informationen, Ergebnisse, Fotos auf unserer Homepage: http://enduro-europa.com/

 
With friendly regards
Mit freundlichen Grüßen
 
Robert Pairan

 

Champion like

Tom Sagar Foto: Thorsten Horn

Tom Sagar

The external conditions for the first day of the Enduro-European-Championship in Rüdersdorf (east of Berlin) have been perfect: The weather was not too warm and after the sun came out it became dry with a lot of grip.

The three laps with more than 60 km contented each three special-tests which add up to more than 1 hour test-time!

The first championship was decided in the morning, when the Yamaha of E1-Pilot Jonathan Rosse from Switzerland got an electric defect in the very first test. Rosse could not finish an gave the way to Maurizio Micheluz from Italy to defend his title in the E1-Class. Even if the local Edward Hübner as a guest took the daily win in front of the Husqvarna-Rider Micheluz.

Even in the E2-Class we got an champion: The Brit Tom Sagar not only won the E2-Class, but the Overall as well. With this result the KTM-rider defended his title in the class and battled the Overall-title too!

In the E3-Class the Swede Martin Sundin did not reach for the title: To many mistakes throw him to fourth place in the day. But his rivale Toman Radek was even more worse that they still battle for the title.

But Veteran Werner Müller from Austria already took his ninth (!) title before the last day! The KTM-rider was unbeaten the whole season.

No early decicion was made in the three junior-classes:

In the junior-E1-class the leading Nicolas Pellegrinelle was injured and had to quit. The day was won by David Abrall from France, who now is second in the championship, only three points behind the leading Patrick Markvart.

In the class of the youngest riders, the under-20-class the victory of Mirko Spandere from Italy serve him a lots of points, but not yet the championship.

Same with Jeremy Carpentier in the Junior-E2/E3-class: The French even was third in the overall, won the class, but for the title he needs still another fife points.

See the live-timing of the second day at: www.zeitnahme-dataservice.de or as an App for your smartphone "Zeitnahme TM"

Find more informations, news, results directly at our homepage: http://european-enduro.com/


Meisterhaft

Die äußeren Bedingungen waren optimal für den ersten Fahrtag bei der Enduro-Europameisterschaft in Rüdersdorf (östlich von Berlin). Das Wetter zunächst etwas kühl, doch als die Sonne die Wolken vertrieben hatte, wurde es seht griffig auf den drei langen Sonderprüfungen, die sich in den drei Runden zu über einer Stunde Prüfungszeit addierten. Dazwischen waren weitere 50 km Offroad-Kilometer, die des dreimal zu absolvieren galt.

Die erste Meisterschaftsentscheidungen fiel schon am Morgen, als der Zweite der E1-Meisterschaft, der Schweizer Jonathan Rosse, schon in der ersten Sonderprüfung einen Elektrikdefekt hatte und den Wettbewerb nicht beenden konnte. Damit war der Weg frei für die vorzeitige Titelverteidigung des Italieners Maurizio Micheluz, der sich an diesem Tag in der Klasse nur von Gaststarter Edward Hübner aus Deutschland geschlagen geben musste.

Auch in der E2-Klasse wurde schon vorzeitig der Meister ermittelt: Der Brite Tom Sagar gewann in der Tageswertung nicht nur seine E2-Klasse, sondern auch die Gesamtwertung aller Fahrer und konnte damit nicht nur seinen Titel in der E2-Klasse verteidigen, sondern auch erstmals die Overall-Wertung gewinnen ist damit auf seiner KTM vorzeitig der Meister aller Klassen.

In der E3-Klasse fehlt dem Schweden Martin Sundin allerdings noch eine einziger Punkt um seinen Titel zu holen. Einige Patzer warfen den Husqvarna-Piloten auf den vierten Tagesrang zurück, doch seinem Konkurrenten Toman Radek erging es noch schlechter, so dass der Kampf zwischen den Beiden noch nicht ganz entschieden ist.

Der Veteran Werner Müller aus Österreich konnte seinen neunten (!) Titel allerdings schon vorzeitig sicherstellen: Mit einem weiteren Tagessieg blieb er in dieser Saison bislang ungeschlagen!

Maurizio Micheluz

Maurizio Micheluz

In den drei Junioren-Klassen ist noch keine vorzeitige Entscheidung gefallen: In der Junioren-E1-Klasse musste der Führende Nicolas Pellegrinelli verletzungsbedingt den Tag schon nach der ersten Sonderprüfung beenden und macht die Meisterschaft frei: Der Tagessieg von David Abgrall aus Frankreich bringt diesen auf Meisterschaftskurs.

Der Tagessieg von Mirko Spandere aus Italien in der Klasse der jüngsten Fahrer, bis 20 Jahre, bringt ihm ein dickes Punkte-Polster, aber noch nicht ganz den Titel.

Ähnlich ergeht es Jeremy Carpentier: Der Franzose war sogar Dritter in der Overall-Wertung, gewann die Junioren-Klasse der E2/E3-Fahrer, doch zum Titel fehlen ihm gerade noch fünf weitere Meisterschaftspunkte.

Das Live-Timing für den zweiten Tag gibt es direkt hier: www.zeitnahme-dataservice.de oder als App für das Smartphone: "Zeitnahme TM"

Mehr informationen, Ergebnisse, Fotos auf unserer Homepage: http://enduro-europa.com/

Junioren E2/E3

Ergebnisse Junioren E2/E3

Junioren E2/E3

Junioren under 20

Ergebnisse Junioren E2/E3

Junioren U20

Overall

Ergebnisse Overall

Overall

Veteranen

Ergebnisse Veteranen

Veteranen

Women

Ergebnisse Women

Women

Jun E1

Ergebnisse Junioren U20

Jun E1

E3

Ergebnisse E3

E3

E2

Ergebnisse E2

E2

E1

Ergebnisse E1

E1

Seite 1 von 5

 

 

 

 

Aktuelle Termine

Sa Aug 20 @ 8:00AM August Jubiläum Oder-Spree-Kanal
Fr Sep 02 @ 8:00PM Enduroabend
Sa Sep 10 @12:00AM Autotrial
Sa Sep 10 @ 8:00AM Klassik - Motorradtrial
So Sep 11 @ 8:00AM Klassik - Motorradtrial

 

 

 

 

 

 

 

 

Impressum